La famiglia

family members

Come sapete, la famiglia è molto importante per gli italiani
Oggi vedremo come si chiamano i parenti prossimi (the immediate members of the family).

Iniziamo col dire che l’inglese parents è un falso amico, perché in italiano parente (plurale parenti) significa relative ossia, chi è in rapporto di parentela con un’altra persona.

L’equivalente dell’inglese my parents è i miei genitori. Molto spesso abbreviato con i miei.

Ad esempio:
Tomorrow I am going to visit my parents
Domani vado a trovare i miei.

I tuoi genitori abitano a Roma.
Your parents live in Rome.

I genitori sono composti da: il papà (the father) e la mamma (the mother)

Aiutiamoci con questa immagine

vocaboli famiglia

Poi abbiamo il fratello (the brother) e la sorella (the sister):
Bart is Maggie’s brother.
Lisa is Maggie’s sister.
Bart ha 2 sorelle ma non ha fratelli
(Bart has got 2 sisters but he hasn’t got any brothers however).
Maggie è la sorella più piccola.
(Maggie is the youngest sister).

Quanti fratelli hai? = How many brothers and sisters do you have?

Poi abbiamo il figlio (the son) e la figlia (the daughter). Al plurale diventano i figli (the sons) e le figlie (the daughters)
Bart è il figlio di Homer.
Lisa e Maggie sono le figlie di Homer.

Quanti figli hai? = How many children have you got?
Ne ho 2, un maschio e una femmina = I have got 2, a boy and a girl.

Luca non ha né fratellisorelle. Luca è figlio unico. Luca is an only child.
Silvia è figlia unica = Silvia is an only child.

Poi abbiamo il nonno (the grandfather) e la nonna (the grandmother). Il nonno e la nonna sono i genitori (the parents) dei tuoi genitori (of your parents).
La mamma di mia mamma, cioè mia nonna materna, si chiama Marta
My mother’s mother, in other words my maternal grandmother, is called Marta.

Infine abbiamo lo zio (the uncle) e la zia (the aunt) e il nipote (the nephew/the grandson) e la nipote (the niece/the granddaughter).
Patty e Selma sono le zie di Bart, Lisa e Maggie.
Lisa e Maggie sono le nipoti di Patty e Selma.
Bart è il nipote di Patty e Selma.

Come ultimi termini abbiamo il marito (the husband) e la moglie (the wife)
Homer è il marito di Marge.
Marge è la moglie di Homer.

In un altro articolo vedremo i membri della famiglia allargata (family-in-law)
Se avete domande, non esitate a scriverle in un commento.

Ciao!

 

 

 

Comments

comments

3 Comments on La famiglia

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*